lauantai 22. helmikuuta 2014

Hyödyllisiä nettilinkkejä neulojalle

Tässä on muutamia hyödyllisiä linkkejä niin käsin kuin koneella neulojallekin.


Silmukkaruutupaperia eli neulojan "millimetripaperia", joka on sovitettavissa langan paksuuden ja työn leveyden mukaan:
http://www.thedietdiary.com/knittingfiend/KnittersGraph.html


Silmukkaruutupaperia PDF-muodossa, tallennettavissa omalle koneelle:
http://www.tata-tatao.to/knit/matrix/e-index.html


Villapaitamalligeneraattori, jossa voi tehdä itse mittatilausohjeen vaikka minkä malliselle neuleelle, kunhan valitsee kauluksen, hihan yms. mallin (englanninkielinen): http://www.thedietdiary.com/knittingfiend/OrderForms/TopForm.html


Arachne-sukkalaskuri: http://www.panix.com/~ilaine/socks.html


Neulesuunnitteluohjelmisto Designaknit (uusin versio DAK8): http://www.knitcraft.com/knitcraft/products/dak/dak.PHP


Tietokoneohjelmistoja, esim. Garment Styler ja Stitch Painter: http://www.cochenille.com/


Lähteet:
Debbie Stoller 2011: Stitch'n bitch. Neulojan käsikirja. 5. painos. Kustannusosakeyhtiö Nemo, Helsinki.

keskiviikko 19. helmikuuta 2014

Viimeiseen silmukkaan!



Etsiskelin neulesanastoa varten netistä tietoa italialaisesta päättelystä ja törmäsin Y.I.pulin sivuilla tähän traagisen hauskaan videoon. Viimeiseen silmukkaan!

tiistai 18. helmikuuta 2014

Joululahjalankaa



Sain joululahjaksi ihanan pehmeää lankaa. Tänään sain muutettua sen paksulankakoneella pipoksi ja kauluriksi. Patenttineuletta, muhkeaa ja lämmintä. Juuri sopiva paukkupakkasille, joita tänä vuonna ei kuulemma ole enää tulossakaan... Tyypillistä.

Tuotannollisista syistä langassa voi olla solmuja



Tässä viimein kuvat ensimmäisestä kehräyksestäni. Ymmärrän hyvin, että langassa voi olla solmuja ihan niistä tuotannollisista syistä. :)

sunnuntai 16. helmikuuta 2014

Kehruu-Jennin luona

Vietin viime perjantain ja osan alkuyöstäkin Villavyyhti-nimisessä lankakaupassa Helsingin Sturenkadulla. Oli Neulojien yö ja netin lankakaupat täynnä tarjouksia.


Olin edellisenä päivänä käynyt kysymässä kauppias Jenniltä, voisinko joku päivä tulla kokeilemaan rukkia ja kehräämistä. Tämä moderni Kehruu-Jennihän kutsui minut perjantaiseen Neulojien yön tapahtumaan. Osa kaupan vieraista neuloi, osa kehräsi. Jenni kyttäsi nettiä ja noukki asiakkaiden tilauksia. Minä neuloin villapaidan hihaa, virkkasin pitsimekkoa, vilkuilin kelloa ja hermoilin, milloin väki vähenisi ja kehtaisin pyytää Jenniltä kehruuopastusta.


Kaksi rukkia surisi vieressäni ja kahdet kädet syöttivät säiettä lähes hypnoottiseen tahtiin. Toisella kehrääjistä oli sähkörukki, ja toinen kehräsi modernilla polkurukilla. Toisen kehräystyyliä kuvattiin pitkävedoksi ja toisen mittarimadoksi. Seurailin silmä kovana, kumpi tekniikka voisi olla minulle parempi.


Jossain vaiheessa Jenni ihmetteli, miksen ole jo ottanut itselleni rukkia ja alkanut kehräämään. Nämä muut vieraat kuulemma opastaisivat, vaikka hän ei ehtisikään. Saman tien minulle esiteltiin kaikkien paikalla olleiden rukkimallien hienoudet, ja muutaman muukin malli siinä sivussa.


Aloittelijan rukiksi valittiin pienikokoinen Mayacraftin Little Gem-matkarukki. Se oli melko raskas polkea, pyörähteli aluksi vähän väliä väärään suuntaan, mutta jossain vaiheessa huomasin saaneeni rytmistä kiinni. Siinä vaiheessa hyllystä napattiin harjoitustopsi, pätkä kammattua villanauhaa, jossa merinovillan seassa oli silkkiä. Lanka katkeili, sujahti paksuna könttinä sormien välistä, meni sykkyrälle ja oheni muutaman kuidun paksuikseksi mutta aloin vähitellen päästä hommasta jyvälle.


Kun olin saanut harjoitustopsista noin puolet kulutettua, minun oli kuulemma aika vaihtaa rukkia. Avuliaat opastajani valitsivat Leppiksen eli Schacht Ladybugin. Vauhti oli huomattavasti nopeampi, jopa liian vauhdikas minun tottumattomille käsilleni. En saanut syötettyä kuituja samaan tahtiin, kuin ahne rukki olisi halunnut. Hihnojen asentoa muutettiin, ja johan lyyti alkoi kirjoittaa. Ennen kuin ilta päättyi, olin kuluttanut koko topsin ja saanut aikaan yhteensä 18 grammaa muhkuraista efektilankaa. Huh. Olin aika poikki.


Olisin jättänyt nuo yksisäikeiset kehruutuotokseni Jennin rullille, jollen olisi saanut seuraavaa ilmaista oppituntia. Säikeen loppupää kiedottiin peukalon ympäri pari kertaa, sitten keskisormen ympäri, takaisin peukalon luo, ranteen ali ja kämmensyrjän kautta uudestaan keskisormen ympäri ja takaisin. Tein ensimmäisen kieputuksen liian tiukkaan ja keskisormi alkoi nousta pystyyn. ;)


Toinen kieputus onnistui paremmin. Sitten säikeen aloitus- ja lopetuspäät yhdistettiin rukin kiinteään puuvillanaruun ja lanka kerrattiin kaksisäikeiseksi polkemalla rukkia "väärään" suuntaan. Leppis-säikeeseen yhdistettiin Mayacraftilla kehräämäni säie. Tuotannollisista syistä langassa saattaa esiintyä solmuja...


Vaikkei jälki ole kovin tasalaatuista, olen lopputulokseen silti tyytyväinen. Kuvaa en saa ladattua, mutta yritän uudelleen myöhemmin.
















torstai 6. helmikuuta 2014

Aloin kirjoittaMAAN neulesanastoa

Kirjoitan tätä blogikirjoitusta päivä sen jälkeen, kun suomen kielen lautakunta antoi luvan alkaa tekemään -muodon käytöstä huolitellussakin yleiskielessä. Puhekielessähän muoto on esiintynyt jo Agricolallakin. Vihdoin kielenhuolto uskalsi ottaa kannan, jossa kunnioitetaan suomalaisten enemmistön puhetapaa. Tykkään.

Kerron siis täten, että aloin syksyllä kirjoittamaan blogiini isoa koneneulontaan keskittyvää sanastoa ja linkkisivustoa kootakseni yhteen paikkaan hyödyllisiä linkkejä ja yleensäkin tietoa neulekoneista ja niillä neulomisesta.

Netissä on melko paljon sivustoja, joilla käsitellään koneneulontaa, mutta loppujen lopuksi tieto on melko yksipuolista ja mitätöntä.

Koneneulonta on 1960- ja 1980-lukujen huippuvuosien jälkeen ollut melko pienten piirien asia. Käsityöharrastusten elpyminen on kuitenkin lisännyt myös neulekoneiden suosiota, joten tietoa koneneulonnasta tarvitaan myös suomeksi.

Toivon, että hiljalleen karttuvasta neulesanastostani on hyötyä mahdollisimman monelle. Päivittelen linkkejä hiljalleen. Osa linkeistä johtaa YouTubeen, Punomoon ja muihin neulealan nettijulkaisuihin, mutta osaan aion kirjoitella itse ohjeistusta. Esimerkiksi erilaisten pussialoitusten ja virkattujen aloitusten teosta ei netissä ole mitään materiaalia.

Sanastoa varten minulle voi lähettää linkkejä, toivomuksia ja parannusehdotuksia. Vaikka olen tehnyt neulekoneella kaikenlaista kait 16-vuotiaasta lähtien, tunnen olevani vielä tieni alussa.

Neulankantaan - koneneulonnan aakkosia

1-tasojacquard, ks. jacquard. Vrt. floutti-jacquard.

A
Aina oikein -neule, edestakaisinneule, ks. links-links -neulos. Engl. garter stitch.
Aloitukset, ks. luominen käsin.
Aloituskampa, engl. cast-on comb.
Antiikkiset sukkaneulekoneet, YouTube-linkkejä.
Aran-neuleet, irlantilainen runsaskuvioinen palmikkoneule.
Aran-silmukansiirtotekniikka, palmikkotekniikka moderneissa tasokoneissa.
Avoin silmukka, engl. open stitch

B
Brother-neulekoneet, YouTube-linkkejä
Bukleelanka, engl. bouclé yarn, cockle yarn.

C
Charmeuse on purkautumaton loimineulos, jota käytetään esimerkiksi naisten alusvaatteissa. Vrt. interlock.
Chenille

E
Edestakaisinneule, aina oikein -neule, ks. links-links -neulos.
Elastaanilanka, engl. stretch yarn.
Elektroniset neulekoneet, YouTube-linkkejä.
Englantilainen puuvallanumero (Ne), engl. cotton count.
Englantilainen villakampalankanumero (Ne), engl. worsted count
Etsaus on värinpoistomenetelmä, joka tehdään väriä poistavalla painopastalla tai liuoksella. Vrt. syövytys, värinpoisto.
Etulevy, engl. sinker plate assembly

F
Filamenttilanka, engl. filament yarn.
Fleece on lampaanturkkimaiseksi karstattua pörröistä neulosta.
Fleeceneulos, yksi kudevahvisteisista neuloksista.
Floutti-jacquard, ks. jacquard. Vrt. 1-tasojacquard.
Frotee on silmukkanukkaista, usein puuvillaista kangasta tai neulosta.

H
Hailuotolainen perinneneule
Hamppu, runkokuituinen kasvikuitu.
Helmineulos, engl. moss stitch, seed stitch
Huovuttaminen, villan huovuttaminen lämmön, mekaanisen liikkeen tai alkalin avulla. Vrt. reservihuovutus.

I
Intarsia, engl. intarsia.
Interlock-neulos on joustavaa ja pehmeää kudeneulosta, jossa oikea ja nurja puoli ovat samanlaiset ja jota käytetään miesten alusvaatteisiin. Vrt. charmeuse, kaksoisinterlock.
Islantilainen perinneneule
Italialainen luominen
Italialainen päättely

J
Jacquardneulos on kuviollista neulosta, joka on valmistettu Jacquard-koneella. Vrt. 1-tasojacquard ja floutti-jacquard.
Jersey on kangasmaista, tiivistä ja tukevaa kudeneulosta, jota käytetään naisten vaatteisiin.
Joustinneulos, engl. rib knit, rib knitted fabric.
Juutti, runkokuituinen kasvikuitu.
Jättölenkki, engl. float, float stitch, miss stitch, skip stitch.
Jättösilmukkaneulos, engl. ?.

K
Kaapelikierteinen lanka, engl. cabled yarn.
Kaavalaite, kaavainlaite, engl. knit leader.
Kaksitasokone, engl. v-bed flat machine, flat bar rib machine
Kaksoisinterlock, engl. eightlock. Vrt. interlock.
Kalalanka, engl. twine.
Kampalanka, engl. combed yarn (puuvillatyyppinen), worsted yarn (villalanka).
Kangasneulos, esim. räsymatto
Karkea lanka, engl. coarse yarn.
Karstalanka, engl. carded yarn (puuvillatyyppinen), woollen yarn (villa).
Kartio, engl. cone.
Kashmir on pinnaltaan lievästi karstattua, taipuisaa lampaanvillaa tai kasmirvuohenvillaa.
Kasvikuidut, esim. siemenkuituinen puuvilla ja runkokuituiset pellava, hamppu, juutti ja rami.
Katkokuitulanka, engl. staple fibre yarn.
Kavennusmerkki, engl. fashioning mark.
Kaventaminen, engl. narrowing.
Kelkka, satula, engl. carriage.
Kelkan huolto
Kerrattu lanka, engl. piled yarn, folded yarn.
Kerros, engl. row.
Kertokorkeus, engl. tucking position, tucking height.
Kertolenkki, langankierto, jolla kirjoneuleen pitkä lankalenkki sidotaan.
Kertoneulos, engl. tuck fabric, tuck knit.
Kertosilmukka, engl. tuck stitch.
Kertosilmukkaneulos.
Ketlaaja, engl. looper, linker, looping machine
Ketlaajan piikki, engl. looper point
Ketlaus, engl. looping, linking
Kierteetön lanka, engl. twistless yarn.
Kierteinen lanka, engl. twisted yarn.
Kihnun neuleet, virolaisia kirjoneuleita
Kirjoneule, engl. Fair Isle.
Kinnasneulatekniikka
Kohdistettu neula-asetus, engl. interlock-gating. Vrt. lomittainen neula-asetus.
Konttineule eli korinpohjaneule, engl. entrelac, basket weawe.
Kudeneulos on neulos, jossa lanka juoksee tuotteen poikittaissuunnassa eli silmukkarivien suuntaisesti. Engl. weft knitted fabric, weft knit. Vrt. loimineulos.
Kudevahvisteinen neulos, esim. vuorineulos, osa fleeceneuloksista.
Kutomaharja, engl. weaving pattern brush
Kynsipaino, engl. claw weight.
Kädentie

L
Langanjuoksu, lankajuoksu, engl. float stitch.
Langannumero, engl. count, yarn count.
Langanohjain, engl. yarn, carrier, feeder.
Langanpingotin, engl. yarn tension unit.
Lanka, engl. yarn, thread.
Lankajuoksu, langanjuoksu, engl. float stitch.
Lankapitsi, engl. thread lace.
Lenkki, engl. loop.
Leventäminen, engl. widening.
Links-links -neulos, engl. purl fabric, purl flatknitting.
Loimikone, engl. warp knitting machine.
Loimineulos, engl. warp knitted fabric, warp knit. Vrt. kudeneulos.
Lomittainen neula-asetus, engl. rib gating. Vrt. kohdistettu neula-asetus.
Lopilanka, islantilainen karstattu muttei vielä kunnolla kehrätty lanka
Luominen kaksitasokoneella
Luominen yksitasokoneella 
Luominen yksitasokoneella läppäkoukulla kahden neulan ali
Luominen yksitasokoneella nailonlangan avulla
Luominen käsin, silmukoiden teko neuletta aloitettaessa. Käsineulonnan tekniikat: ks. neuloen luominen, ristikkäin luominen, silmuillen luominen, italialainen luominen.
Lurexlanka
Läppäkoukku, engl. latchet tool.
Läppäneula, engl. latch needle.
Löyhäkierteinen lanka

M
Meleerattu lanka, engl. ingrain yarn.
Meleerattu neulos, vrt. päällystetty eli plateerattu neulos.
Merino
Merserointi on puuvillalangan lipeäkäsittely, joka lisää kiiltoa, lujuutta ja siliävyyttä ja vähentää langan kutistumista.
Metallilanka
Milano, kaksinkertainen jättösilmukkaneulos. Vrt. puolimilano.
Mohairlanka
Monistettu lanka, engl. multiple wound yarn.

N
Neula, engl. needle.
Neula-alusta. engl. needle bed.
Neulalenkki, engl. needle loop.
Neulankanta, engl. butt, needle butt.
Neulankoukku, engl. hook, head.
Neulanvalitsin, engl. needle pusher.
Neulanvarsi, engl. shank, stem of needle.
Neulaportti, engl. gate peg.
Neulataso, engl. needle bed, needle proof.
Neulatiheys, neulaväli, engl. gauge.
Neuleenkääntökampa, engl. garter bar.
Neulekone, engl. knitting machine.
Neulekoneen huolto, ks. kelkan huolto
Neulelankatyypit
Neuletuppilo, ks. ruloonauha
Neuloen luominen, käsinneulonnan luomistekniikka, engl. knit-on cast-on. Vrt. ristikkäinen luominen ja silmuillen luominen.
Neulonta, engl. knitting.
Neulontakohta, engl. knit position, knitting feed.
Neulos, neulottu kangas, engl. knitted fabric.
Norjalaisneuleet, perinteisiä norjalaisia kirjoneulemalleja, esim. Fana, Marius, Lusekofta
Nukka, engl. nap, pile.
Nurja silmukka, engl. reverse stitch, purl stitch, reverse loop. Vrt. oikea silmukka.
Nyppy, engl. nep, knop stich, tuck float.
Nyppylanka
Nyppyyntyminen, engl. pilling.

O
Oikea silmukka, engl. plain stitch, knit stitch, plain loop. Vrt. nurja silmukka.
Osittain neulominen, engl. partial knitting.
Ottomaani, kaksinkertainen jättösilmukkaneulos, engl. ?.

P
Palmikkomalli, engl. cable stitch.
Parafiointi, engl. waxing.
Passap-neulekoneet, YouTube-linkkejä
Patenttineulos, engl. English rib.
Pellava, runkokuituinen kasvikuitu.
Perussidokselliset neulokset, esim. sileä neulos, joustinneulos, links-links -neulokset ja interlock-neulos.
Perussidoksista johdetut neulokset, esim. kertosilmukkaneulos, jättösilmukkaneulos, tasonsiirtomallit ja, silmukansiirtomallit.
Plateerattu, päällystetty neulos, engl. plated knit. Esim. frotee- ja plyysineulokset. Vrt. meleerattu neulos.
Plateerauslanganohjain, engl. palting yarn feeder.
Platinalenkki, engl. sinker loop.
Polttopaino eli syövytys.
Pudonnut silmukka, engl. ladder, runner.
Puolimilano, kaksinkertainen jättösilmukkaneulos. Vrt. milano.
Putkineulos, ks. ruloonauha
Puuvilla, siemenkuituinen kasvikuitu.
Pyöröneulekoneet, YouTube-linkkejä
Pyöröneulonta, engl. circular knitting.
Päällystetty lanka, engl. wrapped yarn, covered yarn.
Päällystetty, plateerattu neulos, engl. plated knit. Esim. frotee- ja plyysineulokset. Vrt. meleerattu neulos.
Pääntie
Päättely siirtoneulalla manuaalisesti

R
Rami, runkokuituinen kasvikuitu.
Reikä, engl. hole.
Reservihuovutus on huovutusmenetelmä, jossa huovutus on rajattu vain tietylle alueelle. Tyypillisesti neuloksessa on yhdistetty huopuvaa ja huopumatonta lankaa, jolloin muodostuu erilaisia, esim. kolmiulotteisia pintoja.
Ristikkäin luominen, käsinneulonnan luomistekniikka.
Rullaantuminen, engl. curl, curling.
Ruloonauha, neuletuppilo, tuppilonyöri, putkineulos, engl. knitted I-cord
Runkokuidut, esim. pellava, hamppu, juutti ja rami.
Ryijynukkaneulos

S
S-kierre, engl. s-twist.
S-kierteinen lanka
Samettilanka
Satula, kelkka, engl. carriage.
Sidosnäppäin, engl. cam button.
Siemenkuidut, esim. puuvilla.
Siirrin, engl. slider.
Siirto neulan eteen, engl. overlap.
Siirto neulan taakse, engl. underlap.
Siirtokampa, engl. transfer bar.
Siirtoneula, engl. transfer point, transfer tool, transfer nee.
Sileä neulos, engl. single jersey, plain knitted.
Silmuillen luominen, käsinneulonnan luomistekniikka.
Silmukan jalka, engl. leg, side.
Silmukan korkeus, engl. course-spacing.
Silmukan leveys, engl. wale-spacing.
Silmukan nosto, engl. catching.
Silmukan nostokoukku, engl. work hook.
Silmukan poisto, engl. press off, cast off.
Silmukan pää, engl. top arc.
Silmukan siirto, engl. stitch transfer.
Silmukankoko, engl. tension.
Silmukankoon säädin, engl. tension dial.
Silmukansiirtomalli, engl. transfer pattern, lace pattern.
Silmukka, engl. stitch.
Silmukkajono, silmukkavako, engl. wale.
Silmukkapako, engl. ladder, runner, ks. pudonnut silmukka.
Silmukkarivi, engl. course.
Silmukkatiheys, engl. stitch density.
Silmukoiden kaventaminen, engl. decreasing the stitches.
Silmukoiden lisääminen, engl. increasing the stitches.
Silver Reed -neulekoneet, YouTube-linkkejä
Sivuliike, engl. lapping.
Slubilanka, engl. slub yarn, flame yarn.
Solmu (langassa), engl. knot fault.
Suljettu silmukka, engl. closed stitch.
Syövytys on menetelmä, jossa villasekoiteneuloksesta poistetaan villa, jolloin jäljelle jää ohut tekokuituinen neulos. Vrt. värinpoisto ja etsaus.

T
Tasokone, engl. flat frame, flat bar knitting machine.
Tasokoneneulonta, engl. flat knitting.
Tasonsiirto, engl. racking.
Tasonsiirtoneulos, venkaus.
Tehostelanka, engl. fancy yarn, novelty yarn.
Tex
Tunturineulos eli valepatentti
Tuppilonyöri, ks. ruloonauha
Täyspatentti, engl. Fisherman's rib, shaker rib, patent stitch, raised ribbing

V
Vahaaminen, helpottaa langankulkua neulekoneessa
Vahvistettu neulos, engl. reinforced knitted fabric. Esim. päällystetyt eli plateeratut neulokset ja kudevahvisteiset neulokset.
Valepatentti eli tunturineulos
Venytetty silmukka, engl. held stitch, held loop.
Vinoutuminen, engl. skew, skewness.
Vuorineulos, yksi kudevahvisteisista neuloksista.
Vyyhti, engl. hank, skein.
Värikuviolliset neulokset, esim. kirjoneule ja jacquardneulokset.
Värinpoisto eli etsimenetelmä, etsaamalla tehty neuleiden erikoistekniikka

Y
Yksisäikeinen filamenttilanka
Yksisäikeinen kehrätty lanka

Z
Z-kierre, engl. z-twist.
Z-kierteinen lanka, jota käytetään esim. neulakinnaslangoissa.

Koottu eri lähteistä, esim. NeuleNetti, jossa on käytetty lähteenä McGifford, A. 2003.Käsi- ja taidetollisuus sanasto. Porvoo: Porvoon Julmapaino.
Suomen tekstiiliteknillinen liitto ry. 1991. Tekstiilisanaluettelo. Helsinki: VAPK-Kustannus.


Englanninkielisten neuleohjeiden lukemiseen lisäksi hyödyllinen Marjut Katajalan koostama sanasto.